Übersetzen Türkisch Arabisch توصل الى قرار

Türkisch

Arabisch

Sayın Yargıç, sonunda bir karara varabildik.

شرفك، لدينا التوصل إلى قرار.
Finn, Doc'ın kriz geçirdiğini söyledi

فين) يقول أنه علينا التوصل) (إلى قرار بخصوص (دوك
Finn, Doc hakkında bir karar vermemiz gerektiğini söylüyor.

فين) يقول أنه علينا التوصل) (إلى قرار بخصوص (دوك
- Konsey bir karara vardı.

لقد توصل المجلس إلى قرار
Beyler, isterseniz çıkabilirsiniz.

لا توجد أى صعوبة فى التوصل إلى قرار , ايها السادة يمكنك القيام إذا أردتم
Baylar, dilerseniz çekilebilirsiniz.

لا توجد أى صعوبة فى التوصل إلى قرار , ايها السادة يمكنك القيام إذا أردتم
Beyler, isterseniz çikabilirsiniz.

لا توجد أى صعوبة فى التوصل إلى قرار , ايها السادة يمكنك القيام إذا أردتم
7 numaralı jürinin ölümünün yarattığı şok edici durum sebebiyle düşünüyorum ki... ...bu jüri, adil bir karara ulaşma konusunda artık ehil değildir.

في ضوء الظروف المروّعة بوفاة المحلف رقم سبعة، وفي إعتقادي أنّ هيئة المحلفين هذه لم تعد قادرة على التوصّل إلى قرار عادل